1.Indeed, as you know, it gave him great pleasure to see you take so readily to studying the arts.
实际上，正如你所知，这使他非常高兴地看到你参加那么容易学习艺术。
2.My great pleasure is to share my dream with you today. When I was a child, I wanted to be a teacher.
我最大的愉快就是和你一起分享我的梦想，当我还是个小孩子的时候，我就想当一名老师。
3.You will find it a great pleasure talking with her.
你会发现和她谈话是一件很愉快的事。
4.Matchmaking is one of her favorite hobbies. She takes great pleasure in acting as a matchmaker.
她特别喜欢给人介绍对象。
5.That I shall work with you is a great pleasure.
我能和你在一起工作是极大的快乐。
6.I consider it a great pleasure that I can work with you.
我觉得能和你在一起工作是极大的快乐。
7.Dear teachers and school mates, it's a great pleasure for me to be here today and share my experience of learning English with you.
亲爱的老师和校友们，我很荣幸今天能在此和大家分享我学习英语的心得。
8.Living together with you has been a great pleasure.
和你住在一起真高兴。
9.It's been of a great pleasure all this autumn on my trip to work, if only it stretched to no end.
整个秋天上班路上都是极大的享受，要是路没尽头该有多好。
10.It is uncommon that narcissus can be abloom in winter. It would be a great pleasure if it could bloom in the course of Spring Festival.
水仙在冬季盛开已经很稀罕了，若能让它在春节开，就更会为你增添一份欣喜。